RACINES / ROOTS / RAIZES work in progress
RACINES/ROOTS/RAIZES
Installation vidéo /video installation
Deux histoires qui s'entrelacent, deux vies qui se racontent en miroir. Deux destins qui se sont trouvés, retrouvés, et qui déroulent le fil du temps, celui d'aujourd'hui et celui d'avant, celui qui parle de routes parcourues, de chemins inconnus, de rêves et de désirs.
L'un, dont les racines solides et nombreuses traversent les continents et les mers, l'autre qui ne sait, et ne saura jamais rien de ses origines.
Lui, qui doit avancer à travers une forêt où s'entremêlent les branches et les lianes, elle qui marche sur un fil tendu au-dessus du vide, dans un équilibre toujours à retrouver.
Des images qui passent de l'une à l'autre vie, une plage où viennent se poser et disparaître les signes et les messages encore à déchiffrer.
ROOTS
Two stories interweave, two lives that are told like in a mirror. Two destinies have found themselves, and reel off the time, the one of today and the one of before, the one who speaks of traveled roads, unknown paths, dreams and desires.
One have strong and numerous roots across continents and seas, the other does not knows, and will never know anything about its origins.
He must walk through a forest through mixed branches and vines, she walks on a tightrope above the vacuum in a balance still to be found.
Images passing from one to the other life, a beach where appear and disappear signs and messages yet to decipher.
